All syllabuses / සියලු පාඨමාලා
Literature Made Easy · English + Sinhala

Grade 11 English Literature · Six-unit study route

Read the assigned text, understand the teaching, study the model and practise independently.

නියමිත කෘතිය කියවා අර්ථය තේරුම්ගෙන සාක්ෂි සහිත පිළිතුරු ලියන්න.

← Choose another grade

EWS Literature preparation unit 1

1. The Camel’s Hump

Rudyard Kipling

The poem turns a camel’s physical hump into a playful image of the bad mood people develop when they have too little useful activity. An inclusive speaker admits that adults and children both experience it, and proposes active outdoor work as the poem’s remedy.

ඔටුවාගේ මොල්ලිය, වැඩක් නැතිව සිටින මිනිසුන්ගේ නොසතුට පෙන්වන හාස්‍යමය රූපයක් වේ. ළමයින්ටත් වැඩිහිටියන්ටත් එය ඇති වන බව කථිකයා පිළිගනී. කවියේ විසඳුම ක්‍රියාශීලීව වැඩක යෙදීමයි.

Read the original text / authoritative reference ↗

Original EWS explanations. Read the full prescribed text at the source or in your school edition. These notes do not reproduce a complete modern copyrighted work.

Separate the literal and figurative hump

A camel has a physical hump. People getting the hump is an expression for becoming annoyed or bad-tempered. Kipling connects these meanings humorously, making the invisible mood seem like an ugly burden. The poem is a moral and comic picture, not a medical explanation of persistent low mood.

ඔටුවාගේ මොල්ලිය සැබෑ ශරීර කොටසකි. මිනිසුන් get the hump යන විට අදහස් වන්නේ අමනාප හෝ නොසතුටු වීමයි. කවිය මෙය හාස්‍යයෙන් සම්බන්ධ කරයි; වෛද්‍ය උපදෙසක් නොවේ.

Trace problem, symptoms and remedy

First identify too little to do. Next notice the untidy head, cross voice, scowling, grunting and growling. Then follow the turn to a hoe, shovel and digging. The ending returns to the admission that everyone may get the hump. This order links a problem with an energetic response.

මුල වැඩක් නැති බවත් පසුව නොසතුටේ ලක්ෂණත් පෙන්වයි. ඉන්පසු උදැල්ල හා සවලෙන් වැඩ කිරීම විසඳුම ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. අවසානයේ සියලු දෙනාට එය ඇති වන බව පිළිගනී.

Listen to comic sounds

Hump and lump echo one another. Growl and grunt imitate unpleasant sounds, while repeated gr sounds can make the complaints feel heavy and grumbling. Frouzly, snarly-yarly and cameelious are playful invented or shaped words. The stretched too-oo-oo invites a chant-like performance. Read the humour without treating every invented word as ordinary formal vocabulary.

ශබ්ද ගැළපීම් හා gr වැනි නැවත එන ශබ්දවලින් මැසිවිල්ල ඇසේ. අලුතින් සාදා ඇති විනෝදජනක වචන හා දිගට ඇද කියන too-oo-oo ගායනා කරන හැඟීමක් දෙයි.

Examine the speaker’s inclusion

The speaker moves between we, you and I. Admitting I get it as well as you avoids presenting the adult as faultless. Kiddies and grown-ups too makes the lesson shared. The playful references to punishment belong to the poem’s historical comic voice; they are not classroom instructions for today.

අපි, ඔබ හා මම යන යෙදුම් නිසා කථිකයාත් ගැටලුවට ඇතුළත් වේ. වැඩිහිටියන් සම්පූර්ණයෙන් නිවැරදි අය ලෙස නොපෙන්වයි. දඬුවම් ගැන පැරණි විහිළුව අද පන්ති උපදෙසක් නොවේ.

Interpret the garden image

The hoe, shovel, sun and wind make the suggested remedy concrete and active. The Djinn recalls the magical world of Just So Stories. The poem contrasts passive sulking with useful effort. It does not establish that reading is always bad or that exercise resolves every real emotional difficulty.

උදැල්ල, සවල, හිරු හා සුළඟ ක්‍රියාශීලී වැඩක දසුනක් මවයි. Djinn මඟින් මායා කතා ලෝකය සිහි වේ. කියවීම සැමවිටම නරක බවක් මෙයින් තීරණය නොකරන්න.

Write about humour and purpose together

Explain how a comic feature supports the poem’s message. For example, repeating the hump makes the bad mood memorable, while the inclusive final admission makes the advice less superior. A strong response connects language, speaker and purpose rather than giving only the moral work hard.

හාස්‍ය උපක්‍රමය පණිවිඩයට සහාය වන ආකාරය පැහැදිලි කරන්න. මොල්ලිය නැවත යෙදීම මතකයේ රැඳෙන අතර කථිකයාගේ පිළිගැනීම උපදෙස හිතවත් කරයි.

Useful vocabulary

hump
a camel’s raised back; figuratively, an annoyed mood in get the humpඔටුවාගේ මොල්ලිය; get the hump යෙදුමේ අමනාප බව
scowl
look angry by drawing the eyebrows togetherනළල රැළි කර අමනාපයෙන් බලයි
grunt
make a short, low rough soundකෙටි රළු ශබ්දයක් කරයි
growl
make a deep rough sound; here a comic complaintගොරවන රළු ශබ්දයක් කරයි
hoe
a garden tool for working soilඋදැල්ල
shovel
a tool for lifting earth or similar materialසවල
perspire
sweatදහඩිය දමයි
refrain
words or lines that recur in a poem or songනැවත නැවත එන පද හෝ පේළි

See how an answer develops

Kipling makes a bad mood seem like a camel’s ugly hump, turning an invisible feeling into a comic burden. Playful words such as cameelious and the stretched too-oo-oo invite the reader to hear the poem as a chant. Repeated grumbling sounds make the complaints lively rather than abstract. The practical image of digging with a hoe and shovel gives the advice a clear action. Finally, the speaker admits sharing the same fault. This inclusive ending makes the lesson friendly and memorable instead of presenting children as the only people who need to change.

මොල්ලියේ රූපය, හාස්‍යමය ශබ්ද, වැඩ කිරීමේ දසුන හා කථිකයාගේ පිළිගැනීම පණිවිඩයට දෙන සහාය පැහැදිලි කරන්න.

Try it yourself · 10 mixed tasks

මුලින් උත්සාහ කරන්න. පසුව වෙනම පිළිතුරු හා හේතු බලන්න.

Separate answers and explanations · වෙනම පිළිතුරු හා හේතු
  1. Rudyard Kipling. The hump is a camel’s physical feature and a figurative annoyed or grumpy mood in people.

    කවියා කිප්ලිං ය. සැබෑ මොල්ලිය හා මිනිසුන්ගේ අමනාප බව සම්බන්ධ වේ.

  2. Having too little or not enough to do. Keep this as the poem’s explanation rather than a universal medical claim.

    කවියට අනුව කිරීමට ප්‍රමාණවත් වැඩක් නැති වීම එයට හේතුවයි.

  3. (b) sweat. Digging until one gently perspires suggests physical effort.

    perspire යනු දහඩිය දැමීමයි.

  4. Accept two of: scowling, grunting, growling, a snarly-yarly voice, complaints about bath, boots or toys.

    අමනාප බැල්ම, ගොරවන හඬ හෝ දේවල් ගැන මැසිවිලි වැනි ලක්ෂණ දෙකක් දෙන්න.

  5. The invented word sounds like camel and links the human mood with the animal’s hump. Its playful sound supports the poem’s humour.

    අලුත් වචනයේ ශබ්දය ඔටුවා හා මිනිසුන්ගේ අමනාප බව විනෝදයෙන් සම්බන්ධ කරයි.

  6. The recurring hump or black and blue phrase makes the mood memorable and gives a refrain-like rhythm. Explain the chosen repetition in its context.

    නැවත එන පද මඟින් නොසතුට මතකයේ රඳවා රිද්මයක් ඇති කරයි.

  7. The speaker admits sharing the fault. This makes the message inclusive and less like a perfect adult blaming children.

    කථිකයාත් එය අත්විඳින බව පිළිගැනීමෙන් උපදෙස හිතවත් වේ.

  8. Active gardening or digging, shown through a hoe, a shovel, sun, wind or gentle perspiration.

    උදැල්ල, සවල හෝ දහඩිය මඟින් ක්‍රියාශීලී වැඩක යෙදීම පැහැදිලි වේ.

  9. The poem contrasts inactive sulking with energetic effort in this comic situation. The book-by-the-fire image does not prove that reading itself is always harmful.

    මෙම විහිළුමය අවස්ථාවේ නිෂ්ක්‍රිය බවට වෙනස්ව වැඩ කිරීම අගය කරයි. සියලු කියවීම් නරක බව ඔප්පු නොකරයි.

  10. Kipling makes a bad mood seem like a camel’s ugly hump, turning an invisible feeling into a comic burden. Playful words such as cameelious and the stretched too-oo-oo invite the reader to hear the poem as a chant. Repeated grumbling sounds make the complaints lively rather than abstract. The practical image of digging with a hoe and shovel gives the advice a clear action. Finally, the speaker admits sharing the same fault. This inclusive ending makes the lesson friendly and memorable instead of presenting children as the only people who need to change.

    මොල්ලියේ රූපය, හාස්‍යමය ශබ්ද, වැඩ කිරීමේ දසුන හා කථිකයාගේ පිළිගැනීම පණිවිඩයට දෙන සහාය පැහැදිලි කරන්න.

Extra 3 / 6 / 10 / 10+ sets + answers · Charges apply

වෙනම පිළිතුරු සහිත අමතර වැඩපත්‍ර කට්ටල සඳහා ගාස්තු අය කෙරේ.

Next unit →

EWS Literature preparation unit 2

2. Caged Bird — prescribed in Sri Lanka as I Know Why the Caged Bird Sings

Maya Angelou

A free bird moves with confidence through an open world, while a confined bird cannot move freely but continues to sing. Their contrast presents unequal freedom and the persistence of a voice under oppression.

නිදහස් කුරුල්ලා විවෘත ලෝකයේ විශ්වාසයෙන් ගමන් කරයි. සිර වූ කුරුල්ලාට එය කළ නොහැකි වුවත් ගී ගයයි. එයින් අසමාන නිදහස හා පීඩනය යටතේත් හඬ නොනැසීම පෙන්වයි.

Read the original text / authoritative reference ↗

Original EWS explanations. Read the full prescribed text at the source or in your school edition. These notes do not reproduce a complete modern copyrighted work.

Distinguish this poem from the autobiography

This unit studies Angelou's poem about the contrasting birds. The Sri Lankan prescribed heading resembles the title of her autobiography, but the poem and the life narrative are different works. Begin with the free bird's movement and confident claims, then notice the other bird's restricted space and damaged ability to move. This basic contrast establishes unequal conditions before the reader develops a wider symbolic interpretation about human lives and social power.

මෙහි ඉගෙනගන්නේ කුරුල්ලන් දෙදෙනා පිළිබඳ කවියයි. සමාන නමක් ඇති ස්වයං චරිතාපදානය වෙනම කෘතියකි. මුලින් නිදහස් හා සීමා කළ තත්ත්ව දෙක සසඳන්න.

Connect physical restriction with voice

The confined bird's body cannot enjoy the freedom shown in the opening scene, yet its voice travels beyond the immediate enclosure. This makes song an important form of expression rather than proof that imprisonment has ended. Explain how the poem holds limitation and agency together. The bird has something it can still do, but that remaining capacity does not cancel the injustice of its conditions or mean that it is content with confinement.

සිර වූ ශරීරයට නිදහස නැතත් හඬ දුර යයි. ගීතය තිබීමෙන් සිරගත බව අවසන් වූ බවක් හෝ ඒ ගැන සතුටු බවක් නොකියයි.

Analyse repetition and the contrasting worlds

The return of the song stanza makes the longing for freedom persistent. Between these repeated sections, the free bird can imagine further ease while the confined bird's imagery becomes more painful. The structure therefore does more than show two birds once. It repeatedly brings the reader back to a condition that has not been resolved. Link the changes in imagery and the returning refrain to continuing inequality rather than treating repetition as decoration alone.

නැවත එන ගීත කොටස නොවිසඳුණු නිදහස් ආශාව මතකයේ තබයි. දෙපස දසුන් වෙනස් වුවත් අසමාන තත්ත්වය දිගටම පවතී.

Develop a supported symbolic reading

The birds can symbolise people living under unequal power, and Angelou's historical context supports readings involving racism and oppression. Start with what the poem actually contrasts, then explain how those details support the wider interpretation. Avoid claiming that every object has one fixed symbolic equivalent. A strong response can recognise fear, pain and endurance together: the singing voice is powerful precisely because it persists within circumstances that remain harsh and restrictive.

කුරුල්ලන් අසමාන බලය යටතේ ජීවත් වන මිනිසුන් සංකේතවත් කළ හැකිය. රූපවල සැබෑ විස්තරයෙන් පටන්ගෙන එම අර්ථකථනයට සාක්ෂි දෙන්න.

Useful vocabulary

refrain
a repeated section or phrase in a poem or songකවියක හෝ ගීතයක නැවත එන කොටස
oppression
unjust control that restricts people's freedomනිදහස සීමා කරන අයුක්තිසහගත පාලනය
agency
the capacity to act or express a responseක්‍රියා කිරීමට හෝ ප්‍රතිචාරයක් ප්‍රකාශ කිරීමට හැකියාව
confinement
the state of being kept within restricted limitsසීමිත ඉඩක රඳවා තැබීම

See how an answer develops

Angelou's contrasting birds make unequal freedom visible. The free bird moves confidently and expects further opportunities, while the other bird faces physical limits it cannot simply overcome. Its continuing song nevertheless carries a desire beyond the enclosure. This voice gives the bird agency without making confinement fair or harmless. The repeated song section returns the reader to that unresolved longing, so endurance remains central to the structure. A symbolic reading about oppression is therefore supported by the poem's details, but its ending should not be mistaken for a completed physical escape.

කුරුල්ලන්ගේ වෙනස අසමාන නිදහස පෙන්වයි. ගීතය නොනැසෙන ප්‍රතිචාරයක් වුවත් සිර වූ තත්ත්වය අවසන් නොවේ. නැවත එන හඬ එම නොවිසඳුණු ආශාව තද කරයි.

Try it yourself · 10 mixed tasks

මුලින් උත්සාහ කරන්න. පසුව වෙනම පිළිතුරු හා හේතු බලන්න.

Separate answers and explanations · වෙනම පිළිතුරු හා හේතු
  1. (a) Maya Angelou.

    කවිය මායා ඇන්ජලෝගේය.

  2. One bird has freedom of movement and confidence in an open world; the other faces physical confinement and restricted movement.

    එක් කුරුල්ලෙකුට නිදහස ඇත. අනෙකාට ගමන් කිරීමේ සීමා ඇත.

  3. Sing or express its longing through song.

    එය ගී ගයමින් තම ආශාව ප්‍රකාශ කරයි.

  4. False. The voice persists, but the poem does not report the physical removal of the enclosure.

    හඬ පවතින නමුත් කූඩුව ඉවත් වූ බවක් නොකියයි.

  5. Its ease and expectation of further opportunity emphasise how much the confined bird is denied. Freedom appears as something one bird can take for granted.

    නිදහස එක් අයෙකුට සාමාන්‍ය දෙයක් වීම අනෙකාට අහිමි දේ තදින් පෙන්වයි.

  6. The bird can still express a desire that reaches beyond its enclosure. This is a form of action, but it does not remove the restrictions on its body or make them fair.

    හඬ දුරට යැවිය හැකි වුවත් ශරීරයේ සීමා ඉවත් නොවේ.

  7. It returns attention to the continuing longing for freedom. Repetition shows persistence and an unresolved situation rather than a completed escape.

    නැවත එන කොටස නිදහස් ආශාව හා නොවිසඳුණු තත්ත්වය මතකයේ තබයි.

  8. The poem uses symbolic birds and is distinct from her autobiography. Historical context can support interpretation, but the poem is not a full literal childhood narrative.

    මෙය සංකේතාත්මක කවියකි. කුඩා කාලයේ සම්පූර්ණ ජීවිත කතාව නොවේ.

  9. Possible response: The birds can represent people with unequal access to freedom and power. The confined bird's restricted movement and persistent voice make a reading about oppression and resistance convincing.

    නිදහසට ඇති අසමාන ප්‍රවේශය හා නොනැසෙන හඬෙන් සංකේතාත්මක කියවීම සාධාරණ කරන්න.

  10. Thesis: unequal bird worlds expose restrictive power, while the recurring song preserves a voice of longing. Develop the free bird's ease, the confined body's limitations and the travelling song, then the repeated refrain. Conclude that endurance is meaningful without claiming that freedom has already been secured.

    නිදහස් දසුන, සිර වූ ශරීරය, දුර යන හඬ හා නැවත එන ගීතය එකම තර්කයකට බැඳන්න.

Extra 3 / 6 / 10 / 10+ sets + answers · Charges apply

වෙනම පිළිතුරු සහිත අමතර වැඩපත්‍ර කට්ටල සඳහා ගාස්තු අය කෙරේ.

Next unit →

EWS Literature preparation unit 3

3. Richard Cory

Edwin Arlington Robinson

Townspeople admire a wealthy, graceful man and imagine that his life must be perfect. The ending exposes the limits of judging another person through outward appearances. The poem does not reveal the reason for his death.

නගරවාසීහු ධනවත්, විනීත මිනිසකුගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ යැයි සිතති. අවසානයෙන් බාහිර පෙනුමෙන් අන් අයගේ ජීවිතය තීරණය කිරීමේ සීමාව පෙන්වයි. ඔහුගේ මරණයට හේතුව කවිය පැහැදිලි නොකරයි.

Read the original text / authoritative reference ↗

Original EWS explanations. Read the full prescribed text at the source or in your school edition. These notes do not reproduce a complete modern copyrighted work.

Question the viewpoint

The collective we tells us how the townspeople see Cory. Their admiration is evidence of their assumptions, not direct access to his thoughts.

අපි යන සමූහ හඬෙන් නගරවාසීන්ගේ දැක්ම ලැබේ. ඔවුන්ගේ ප්‍රශංසාව ඔහුගේ සිත ගැන සම්පූර්ණ දැනුමක් නොවේ.

Examine contrasts

Wealth and polish contrast with the workers' difficult lives. The final event then challenges the belief that material success guarantees happiness.

ධනය හා අලංකාර පෙනුම කම්කරුවන්ගේ දුෂ්කර ජීවිතයට වෙනස්ය. ද්‍රව්‍යමය සාර්ථකත්වය සතුට සහතික කරයි යන විශ්වාසය අවසානයෙන් ප්‍රශ්න කරයි.

Avoid unsupported diagnosis

The ending is abrupt and unsettling. You may discuss hidden suffering as a possibility, but the poem gives no definite diagnosis or single motive. A literary interpretation must respect this silence.

අවසානය හදිසි හා කම්පිත කරවන සුලුය. සැඟවුණු දුකක් ගැන හැකියාවක් ලෙස කතා කළ හැකි නමුත් නිශ්චිත රෝගයක් හෝ හේතුවක් කවිය නොදෙයි.

Useful vocabulary

arrayed
dressedඇඳ පැළඳ සිටි
grace
elegance in conductහැසිරීමේ විනීත බව
appearance
what can be seen outwardlyබාහිරව පෙනෙන ආකාරය

See how an answer develops

The collective voice makes admiration seem shared by the whole community. However, the final event reveals that this shared confidence was limited. The contrast invites readers to question appearances.

සමූහ හඬෙන් ප්‍රශංසාව පොදු විශ්වාසයක් සේ පෙනේ. එහෙත් අවසානයෙන් එම දැනුමේ සීමාව පෙනී බාහිර පෙනුම ගැන නැවත සිතන්නට සලස්වයි.

Try it yourself · 10 mixed tasks

මුලින් උත්සාහ කරන්න. පසුව වෙනම පිළිතුරු හා හේතු බලන්න.

Separate answers and explanations · වෙනම පිළිතුරු හා හේතු
  1. Edwin Arlington Robinson.

    කවියා එඩ්වින් ආර්ලින්ටන් රොබින්සන් ය.

  2. (b) the townspeople, using a collective we.

    කතා කරන්නේ නගරවාසීන්ගේ සමූහ හඬයි.

  3. His wealth, appearance, manners or education; support with an accurate detail.

    ධනය, පෙනුම, හැසිරීම හෝ අධ්‍යාපනය ගැන නිවැරදි විස්තරයක් දෙන්න.

  4. The community's shared view and assumptions; not Cory's private thoughts.

    එය පෙන්වන්නේ සමූහයේ දැක්ම මිස ඔහුගේ රහස් සිතුවිලි නොවේ.

  5. His apparent luxury contrasts with their exhausting work and limited food.

    ඔහුගේ සුඛෝපභෝගී පෙනුම ඔවුන්ගේ දුෂ්කර ජීවිතයට වෙනස්ය.

  6. No. The event is stated, but a definite motive or diagnosis is not.

    මරණය සඳහන් වුවත් නිශ්චිත හේතුවක් දක්වා නැත.

  7. It undermines the assumption that outward prosperity proves inner happiness.

    ධනවත් පෙනුම ඇතුළත සතුටට සාක්ෂියක් යන අදහස බිඳ දමයි.

  8. An accurate image can make Cory appear elevated or distant from ordinary people. Explain the selected wording.

    රාජකීය හෝ දිලිසෙන රූපයකින් ඔහු අන් අයට වඩා උසස් සේ පෙනෙන ආකාරය කියන්න.

  9. They knew his public appearance and behaviour but not his private emotional life.

    ඔවුන් දැන සිටියේ බාහිර පෙනුම හා හැසිරීම පමණි.

  10. Analyse the collective admiration and the abrupt ending with two precise details. Do not invent a medical explanation or treat wealth as a universal cause of unhappiness.

    සමූහ ප්‍රශංසාව හා හදිසි අවසානය සාක්ෂි දෙකකින් විස්තර කරන්න. හේතුවක් නිර්මාණය නොකරන්න.

Extra 3 / 6 / 10 / 10+ sets + answers · Charges apply

වෙනම පිළිතුරු සහිත අමතර වැඩපත්‍ර කට්ටල සඳහා ගාස්තු අය කෙරේ.

Next unit →

EWS Literature preparation unit 4

4. War Is Kind

Stephen Crane

The speaker repeats a claim that war is kind while presenting death and grieving families. The gap between reassuring words and terrible scenes creates bitter irony and challenges the glorification of war.

යුද්ධය කරුණාවන්ත බව නැවත පවසන අතර මරණය හා වැලපෙන පවුල් පෙන්වයි. සැනසිලි වචන හා බිහිසුණු දසුන් අතර වෙනසෙන් තියුණු උත්ප්‍රාසයක් ඇති වී යුද්ධය උත්කර්ෂයට නැංවීම ප්‍රශ්න කරයි.

Read the original text / authoritative reference ↗

Original EWS explanations. Read the full prescribed text at the source or in your school edition. These notes do not reproduce a complete modern copyrighted work.

Read the title against the scenes

The title is not a simple endorsement of war. Test it against what happens to soldiers and those left behind. Their losses make the claim disturbing.

ශීර්ෂය යුද්ධය හොඳ යැයි සරලව කියන එකක් නොවේ. සෙබළුන්ට හා ඉතිරි වන පවුල්වලට සිදුවන දේ සමඟ එය සසඳන්න.

Follow the changing addressees

The poem addresses a young woman, a child and a mother. The movement widens the human cost beyond the battlefield.

තරුණ කාන්තාවකට, දරුවකුට හා මවකට අමතයි. එයින් යුද පිටියෙන් පිටතටත් දුක පැතිරෙන බව පෙනේ.

Explain irony and repetition

Repeated reassurance clashes with images of dead soldiers. Military sounds and splendid symbols can suggest the public display that hides individual suffering. Name the effect of an example rather than only naming irony.

නැවත නැවත දෙන සැනසීම මියගිය සෙබළුන්ගේ රූපවලට විරුද්ධය. හමුදා ශබ්ද හා අලංකාර සංකේත පුද්ගල දුක වසා දමන ප්‍රදර්ශනයක් සේ කියවිය හැකිය.

Useful vocabulary

irony
a gap between words and the meaning suggested by contextවචන හා සන්දර්භයෙන් පෙනෙන අර්ථය අතර වෙනස
regiment
a military unitහමුදා ඒකකයක්
glorification
presenting something as splendid or heroicඋත්කර්ෂයට නැංවීම

See how an answer develops

The repeated claim of kindness becomes bitter because it follows evidence of loss. The words sound comforting in isolation, but the surrounding scenes prevent a literal reading.

කරුණාව ගැන නැවත කියන වචන අහිමිවීමේ සාක්ෂි නිසා තියුණු උත්ප්‍රාසයක් වේ. වටපිට පාඨය නොබලා ඒවා සත්‍ය සැනසීමක් ලෙස ගත නොහැකිය.

Try it yourself · 10 mixed tasks

මුලින් උත්සාහ කරන්න. පසුව වෙනම පිළිතුරු හා හේතු බලන්න.

Separate answers and explanations · වෙනම පිළිතුරු හා හේතු
  1. Stephen Crane; the claim of kindness conflicts with the human cost of war.

    කවියා ස්ටීවන් ක්‍රේන් ය. කරුණාව යන ප්‍රකාශය යුද්ධයේ හානියට විරුද්ධය.

  2. (b) irony.

    ශීර්ෂය උත්ප්‍රාසාත්මකය.

  3. A maiden, a child or a mother; any two.

    තරුණ කාන්තාව, දරුවා, මව අතරින් දෙදෙනෙක්.

  4. The repeated reassurance intensifies its clash with the repeated evidence of death.

    නැවත කීමෙන් මරණයේ දුක හා සැනසීමේ වචන අතර ගැටීම තීව්‍ර වේ.

  5. Use an accurate image of the battlefield, flag, body or mourning; explain the human cost or the contrast with display.

    නිවැරදි දෘශ්‍ය රූපයක් ගෙන එයින් දුක හෝ ප්‍රදර්ශනය සමඟ වෙනස පෙන්වන්න.

  6. They show that loss affects relationships and continues beyond the fighting.

    සටනෙන් පසුවත් පවුල් සබඳතාවල දුක පවතින බව පෙන්වයි.

  7. A splendid flag or loud drums can be set against dead soldiers and grieving relatives. Explain how the contrast questions glory.

    කොඩි හෝ බෙරවල ප්‍රදර්ශනය මරණය හා පවුල්වල දුක සමඟ සසඳන්න.

  8. It ignores the surrounding scenes that contradict the claim.

    වටපිට දසුන් ප්‍රකාශයට විරුද්ධ වන බැවින් වචනාර්ථය පමණක් වැරදි අවබෝධයක් දෙයි.

  9. Model: Crane exposes the cruelty of war by placing comforting claims beside images of death.

    සැනසිලි ප්‍රකාශ මරණ රූප අසල තබා යුද්ධයේ කුරිරු බව පෙන්වයි.

  10. Use one repeated claim and one military image, explaining how surrounding losses undermine them. Accept another supported approach.

    නැවත එන ප්‍රකාශයක් හා හමුදා රූපයක් ගෙන අහිමිවීම ඒවා ප්‍රශ්න කරන ආකාරය විස්තර කරන්න.

Extra 3 / 6 / 10 / 10+ sets + answers · Charges apply

වෙනම පිළිතුරු සහිත අමතර වැඩපත්‍ර කට්ටල සඳහා ගාස්තු අය කෙරේ.

Next unit →

EWS Literature preparation unit 5

5. Your school-selected prescribed novel

One prescribed option selected by your school

Choose the novel your school actually studies: Bringing Tony Home, The Prince and the Pauper, or The Vendor of Sweets. The three options are not three compulsory novels. Build an event-and-evidence notebook for the chosen text.

පාසල තෝරාගත් නවකතාව පමණක් අනුගමනය කරන්න. විකල්ප නවකතා තුනම අනිවාර්ය නොවේ.

Read the original text / authoritative reference ↗

Original EWS explanations. Read the full prescribed text at the source or in your school edition. These notes do not reproduce a complete modern copyrighted work.

Confirm the correct option

Ask your teacher which prescribed novel and edition your class uses. Bringing Tony Home, The Prince and the Pauper and The Vendor of Sweets are alternative choices. Record the writer, the main setting and the chapters assigned. A general plot summary cannot substitute for close reading of your chosen book. The following reading method works across the options, while the linked EWS Bringing Tony Home study offers one concrete example. Do not apply that example’s events to the other novels.

නිවැරදි නවකතාව හා සංස්කරණය තහවුරු කරන්න. එක් නවකතාවක සිද්ධි වෙනත් නවකතාවකට යොදන්න එපා.

Keep an evidence notebook

After each assigned section, write three brief entries: what changes, a revealing action or exchange, and a question about its significance. Separate an event from your judgement about it. Note the narrator’s perspective and any contrast between what a character believes and what a reader can infer. Use your edition’s chapter or page reference so that you can return to the passage. An evidence notebook should remain short enough to review, rather than copying whole chapters.

සිද්ධියේ වෙනස, වැදගත් ක්‍රියාව හා එහි අර්ථය ගැන කෙටි සටහන් තබන්න. පිටු හෝ පරිච්ඡේද යොමු එක් කරන්න.

Develop character and theme together

Avoid treating a character as a fixed adjective such as good or bad. Follow choices, pressures and consequences across more than one scene. Explain how a decision contributes to a wider concern: responsibility, class, family, identity or conflict, depending on the actual novel. A supported judgement can acknowledge a contradiction. Distinguish the narrator’s view, a character’s words and the author’s overall construction; these are not automatically the same voice.

චරිතයක ක්‍රියා, පීඩන හා ප්‍රතිඵල කිහිපයක් බලන්න. කථකයාගේ, චරිතයේ හා කතුවරයාගේ අදහස් එකම බව නොසිතන්න.

Plan an answer from the chosen text

Underline the exact focus of the question and select two or three scenes that address it. Plan a claim for each paragraph, attach a precise detail, and explain why that detail matters. A general introduction should not use most of your writing time. Check names and chronology against the book. If a question concerns one extract, begin with that extract before referring to the wider novel. Your school’s assigned scope determines which sections you must prepare.

ප්‍රශ්නයට අදාළ දර්ශන හා සාක්ෂි තෝරා ඡේද සැලසුම් කරන්න. නිවැරදි නම් හා සිදුවීම් පිළිවෙළ පොතෙන් පරීක්ෂා කරන්න.

Useful vocabulary

nostalgia
longing connected with the pastඅතීතය ගැන ඇති සෙනෙහස හා ආශාව
narrator
the voice telling the storyකතාව කියන හඬ
hardship
serious difficultyදැඩි දුෂ්කරතාව

See how an answer develops

A character’s development becomes clearer when an answer connects choices with consequences. Begin with an early scene that establishes a concern, then select a later action that tests or changes it. Explain the pressure behind the action rather than attaching a fixed label to the person. A brief, accurate detail from each scene supports the discussion. Finally, connect the change to a wider concern in the chosen novel, such as responsibility or identity. This method keeps the response analytical while allowing a reader to recognise complexity and contradiction.

චරිතයේ මුල් හා පසු ක්‍රියා, පීඩන හා ප්‍රතිඵල සාක්ෂි සමඟ සම්බන්ධ කරන්න. මෙය පොදු පිළිතුරු ක්‍රමයකි; නියමිත නවකතාවෙන් විස්තර එක් කරන්න.

Try it yourself · 10 mixed tasks

මුලින් උත්සාහ කරන්න. පසුව වෙනම පිළිතුරු හා හේතු බලන්න.

Separate answers and explanations · වෙනම පිළිතුරු හා හේතු
  1. Give the actual school-selected title and author: Abeysekara, Twain or Narayan, as appropriate.

    පාසලේ සැබෑ තේරීම හා කතුවරයා දක්වන්න.

  2. No. Follow the one selected by your school.

    විකල්ප තුනම අනිවාර්ය නොවේ.

  3. Accept an accurate factual account of an event in the chosen book.

    විනිශ්චයකින් තොරව සැබෑ සිද්ධියක් සටහන් කරන්න.

  4. Use a reference from the edition you actually read.

    ඔබ කියවන සංස්කරණයේ යොමුව දෙන්න.

  5. Support a plausible motive with the text; acknowledge uncertainty where appropriate.

    අරමුණ පිළිබඳ අදහසට සාක්ෂි දෙන්න.

  6. A narrator presents the account; a character acts or speaks within it. In a first-person novel they may overlap, but perspective still requires examination.

    කථනය හා කතාව තුළ ක්‍රියා කරන චරිතය වෙන් කර බලන්න.

  7. Accept a coherent theme supported by two accurate scenes.

    එකම තේමාවට අදාළ නිවැරදි දර්ශන දෙකක් දෙන්න.

  8. An answer must address the question and analyse relevant evidence, not merely retell events.

    ප්‍රශ්නයට අදාළ විශ්ලේෂණය අවශ්‍යය.

  9. Early action → later action → pressure or event → explanation of the change, with evidence.

    මුල් හා පසු ක්‍රියා හා හේතුව සම්බන්ධ කරන්න.

  10. Assess accuracy, relevance, evidence and explanation; accept supported interpretations.

    නිවැරදි බව, අදාළ බව හා සාක්ෂි පැහැදිලි කිරීම බලන්න.

Credited supporting video; exact title/source identity checked, full playback unreviewed.

Extra 3 / 6 / 10 / 10+ sets + answers · Charges apply

වෙනම පිළිතුරු සහිත අමතර වැඩපත්‍ර කට්ටල සඳහා ගාස්තු අය කෙරේ.

Next unit →

EWS Literature preparation unit 6

6. Compare texts and build an appreciation answer

Original EWS study-skills extension

This additional EWS unit brings together your reading. Compare how two writers use voice, imagery and structure to present a shared concern, then revise an evidence-based response.

කෘති දෙකක පොදු අදහසක් ගෙන කථන ස්වරය, රූප හා ආකෘතිය අර්ථයට දෙන සහාය සසඳන්න.

Read the original text / authoritative reference ↗

Original EWS explanations. Read the full prescribed text at the source or in your school edition. These notes do not reproduce a complete modern copyrighted work.

Choose a real basis for comparison

A comparison needs a shared question, not two unrelated summaries. For example, compare how two poems present power, vulnerability or the response to loss. State one similarity and one meaningful difference. A difference in genre can matter: a speech addresses an audience directly, while a short story may reveal a character through narration. Choose texts actually assigned by your school. The comparison is an EWS extension, not a newly prescribed sixth literary text.

කතා දෙක වෙන වෙනම සාරාංශ කිරීම වෙනුවට එකම ප්‍රශ්නයක් අනුව සසඳන්න. පාසල නියම කළ කෘති තෝරන්න.

Turn a quotation into analysis

Begin with a point that answers the question. Choose a short, accurate detail from each text, then explain how a language choice creates meaning. Naming a device is only a beginning. A simile can make an action vivid; a change in pronouns can alter the relationship between speaker and reader. Explain the particular effect in its context rather than writing that every technique makes the poem beautiful.

උපක්‍රමයේ නම පමණක් නොලියා එය කෘතියේ අර්ථයට බලපාන ආකාරය පැහැදිලි කරන්න.

Organise a comparative paragraph

A point-by-point paragraph keeps both texts in view. Begin with the shared concern, examine the first writer’s choice, connect the second choice with a clear comparison, and end with the implication. Words such as similarly and whereas are useful only when the relationship is accurate. A quotation must not replace your explanation. Keep a consistent literary present when discussing events and choices within a text.

එක් පොදු කරුණක් අනුව කෘති දෙකම එකම ඡේදයේ සම්බන්ධ කරන්න. whereas වැනි වචන සැබෑ වෙනසකට පමණක් යොදන්න.

Check evidence and improve the answer

Read the question again before submitting. Remove a claim that the text does not support, correct a misquoted word, and replace a repeated summary with an explanation. Consider a reasonable alternative interpretation when evidence permits it. For this short practice, aim for an organised 80–100-word paragraph; this is EWS guidance, not a universal official word limit. Longer essays need a developed plan, several linked points and a conclusion that follows from the discussion.

සාක්ෂි නැති අදහස් ඉවත් කර සාරාංශ වෙනුවට විශ්ලේෂණය එක් කරන්න. මෙහි වචන සීමාව EWS පුහුණු උපදෙසක් පමණි.

Useful vocabulary

comparison
an examination of meaningful similarities and differencesඅර්ථවත් සමානකම් හා වෙනස්කම් සැසඳීම
evidence
a precise detail supporting an interpretationඅර්ථකථනයට සහාය වන නිශ්චිත සාක්ෂිය
contrast
a significant difference between ideas or methodsඅදහස් හෝ උපක්‍රම අතර වැදගත් වෙනස
interpretation
a supported explanation of meaningසාක්ෂි සහිත අර්ථ පැහැදිලි කිරීම

See how an answer develops

Richard Cory and War Is Kind both expose the limits of a confident public account. Robinson’s townspeople treat wealth and polished manners as signs of complete happiness, but the abrupt ending reveals how little they know about Cory’s inner life. Crane’s repeated assurance that war is kind clashes with the grief and physical suffering described around it. Both poems require readers to question an apparent judgement. However, Robinson unsettles a community’s admiration through a final reversal, whereas Crane sustains a bitter verbal contradiction between comforting claims and destructive experience.

Richard Cory හි ධනයෙන් සතුට නිගමනය කිරීමත් War Is Kind හි යුද්ධය කරුණාවන්ත බව කීමත් පාඨයේ අනෙක් සාක්ෂි මඟින් ප්‍රශ්න කෙරේ.

Try it yourself · 10 mixed tasks

මුලින් උත්සාහ කරන්න. පසුව වෙනම පිළිතුරු හා හේතු බලන්න.

Separate answers and explanations · වෙනම පිළිතුරු හා හේතු
  1. (b). It identifies a shared concern and a meaningful difference to investigate.

    පොදු අදහසක් හා සැසඳිය හැකි වෙනසක් තිබේ.

  2. Accurate textual evidence and an explanation connecting the evidence to the claim.

    නිවැරදි පාඨ සාක්ෂි හා එහි සම්බන්ධය අවශ්‍යය.

  3. A comparison connects the texts through a shared question, similarities and differences.

    පොදු ප්‍රශ්නයක් අනුව කෘති සම්බන්ධ කළ යුතුය.

  4. A contrast between the linked ideas.

    සම්බන්ධ කරන අදහස් අතර වෙනසක් දක්වයි.

  5. A speech addresses a listening audience directly; a short story can reveal events through a narrator and characters. Explain the actual text.

    දේශනයේ සෘජු ඇමතීම හා කතාවේ කථනය වෙනස්ය.

  6. Identify what is compared and explain a specific effect, such as making movement seem sudden or forceful.

    උපමාවේ නිශ්චිත බලපෑම කියන්න.

  7. Accept a concern supported in both selected texts, such as vulnerability, power, loss or responsibility.

    දෙකෙහිම සාක්ෂි ඇති පොදු කරුණක් තෝරන්න.

  8. Shared point → first text’s evidence/effect → second text’s evidence/effect → comparison and implication.

    කෘති දෙකෙහි සාක්ෂි පොදු කරුණකට සම්බන්ධ කරන්න.

  9. An alternative reading is not automatically valid; it must explain relevant details without contradicting the text.

    විකල්ප අදහසටත් පාඨ සාක්ෂි අවශ්‍යය.

  10. Use a clear comparison, two accurate details and explained effects; accept supported alternatives. The example model on this page illustrates the approach.

    පැහැදිලි සැසඳීමක්, සාක්ෂි දෙකක් හා බලපෑම් පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යය.

Extra 3 / 6 / 10 / 10+ sets + answers · Charges apply

වෙනම පිළිතුරු සහිත අමතර වැඩපත්‍ර කට්ටල සඳහා ගාස්තු අය කෙරේ.

Try the free worksheets →

Two free worksheets + two separate free answer guides

මුලින් වැඩපත්‍ර කරන්න. පසුව වෙනම නොමිලේ පිළිතුරු හා හේතු බලන්න.

The Camel’s Hump · Sample worksheet 1

The Camel’s Hump · Sample worksheet 2

Videos, worksheets and source papers

Source-linked supporting videos, not complete unit recordings. The exact topic/creator was checked; full playback and a complete EWS video sequence remain unreviewed. British Council published free resources and keys remain free at the source. EWS is independent.

වීඩියෝ අමතර පුහුණුව සඳහාය. මුල් වෙබ් අඩවිවල නොමිලේ පිළිතුරු සඳහා EWS ගාස්තු අය නොකරයි. සම්පූර්ණ EWS වීඩියෝ මාලාව තවම සූදානම් නැත.

WhatsApp +94 70 310 1101